Can the Communicator S4B client provide the ability to connect PSTN (off-net) and Skype (on-net) calls together?


No, Skype to Skype (on-net) calls stay in the S4B client and PSTN (off-net) calls are handled by Communicator S4B. You can’t bridge the two together.